Le couple (100x100)